Accesibilidad Web Argentina

Introducción

Accesibilidad Web

La accesibilidad Web significa que personas con algún tipo de discapacidad van a poder hacer uso de la Web. En concreto, al hablar de accesibilidad Web se está haciendo referencia a un diseño Web que va a permitir que estas personas puedan percibir, entender, navegar e interactuar con la Web, aportando a su vez contenidos a la misma.

Los cuatros principios básicos de la accesibilidad Web son:

Percibible
Operable
Entendible
Robusta

Referencia: Introducción a la Accesibilidad Web - W3C

Discapacidad en números

Aproximadamente el 15% de la personas en el mundo están afectadas por algún tipo de discapacidad. Mientras que en Argentina aproximadamente el 12.9% de la población sufre de algún tipo de discapacidad.

Distribución de las diferentes discapacidades en Argentina

En Argentina, de la totalidad de la población que sufre del alguna discapacidad, el 40% de padece dificultades motoras. Un 22% sufre una discapacidad visual y un 18% dificultades auditivas. Además el 15% de este grupo padece de alguna discapacidad mental y finalmente el 5% restante de alguna otra discapacidad.

Referencias:

Analogía

En nuestro entorno cotidiano (la web) y a pesar de que las personas (usuarios) cuenten con herramientas, tales como una silla de ruedas, para disminuir sus dificultades (tecnologiás de apoyo, por ejemplo un lector de pantalla) existen lugares públicos o privados (sitios web) que NO tienen las condiciones para recibirlos (Accesibilidad Web).

Normativa

En Argentina como en otros países del mundo determinadas páginas o sitios Web (mayormente los gubernamentales) están obligados a ser accesibles. La ley nacional de Accesibilidad de la Información en Páginas Web número 26.653 se encuentra en vigencia desde el 5 de abril de 2013.

Esta ley obliga a los sujetos alcanzados a desarollar sus sitios de manera accesible y a los sitios que actualmente se encuentran en línea a las normativas de accesibilidad Web internacionales. Formalmente el Estado Argentino, a través de la Oficina Nacional de Técnologiías de la Información, definió que los sitios Web nacioles deberían adecuarse a las pautas WCAG 2.0. Normativa que alcanzó en el año 2008 alcanzó el estatus de "Recomendación" y siendo las actuales vigentes definidas por la .

Documentos relacionados (ordenados cronológicamente)

Estado actual de los sitios gubernamentales argentinos

Al día 19 de septiembre de 2012 el 96% de los sitios web gubermentales argentinos (bajo el dominio gob.ar/gov.ar) registran al menos un fallo a nivel A para las WCAG 2.0. Entiendendosé por esto que presentarán barreras de accesso para ciertos grupos de personas con alguna discapacidad.

En promedio cada sitio de los anteriomente mencionados comete tres errores de nivel A en su página principal. Mientras que para los niveles A y AA combinados el promedio de fallas asciende a seis por sitio. Revelando claramente que todavía existe una distancia entre lo que dicta la legislación y lo que se encuentra publicado.

El objetivo de este sitio es concientizar a los ciudadanos de sus derechos, al mismo tiempo que impulsar a los gobernantes a cumplir con una ley ya se encuentra reglamentada y en vigencia.

Ley de Accesibilidad Web

¿Quiénes están alcanzados?

Actualmente (13 de junio del 2013), se encuentran alcanzados los siguientes sitios únicamente a nivel nacional. El listado presentado a continuación no es exhaustivo.

Poder Ejecutivo y todas sus dependencias (Presidencia, Jefatura de Ministros y Ministerios)
- Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca - MAGyP
- Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva - MinCyT
- Ministerio de Defensa - MD
- Ministerio de Desarrollo Social - MDS
- Ministerio de Economía y Finanzas Públicas- MEyFP
- Ministerio de Educación - ME
- Ministerio de Industria - MI
- Ministerio del Interior y Transporte- MIyT
- Ministerio de Justicia y Derechos Humanos - MJyDH
- Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios - MPF
- Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto - MRECIC
- Ministerio de Salud - MS
- Ministerio de Seguridad
- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social - MTEySS
- Ministerio de Turismo - MT
Poder Legislativo y todas sus dependencias (Cámaras y comisiones)
Poder Judicial y todas sus dependencias (Cortes, cámaras y consejo de la magistratura)
Organismo descentralizados o autárquicos
- Sindicatura General de la Nación - SIGEN
- Autoridad Regulatoria Nuclear
- Biblioteca Nacional de la República Argentina
- Fondo Nacional de las Artes
- Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA
- Administración General de Museos y Archivos Presidenciales
- Teatro Nacional Cervantes
- Instituto Nacional del Teatro
- Instituto Nacional "Juan D. Perón" de Estudios e Investigaciones Históricas, Sociales y Políticas
- Instituto Nacional Yrigoyeneano
- Cinemateca y Archivo de la Imagen Nacional
- Ballet Nacional
- Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual - AFSCA
- Télam
- Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado - RTA SE
- Agencia Nacional de Seguridad Vial
- Dirección Nacional de Migraciones
- Dirección Nacional del Registro de las Personas - RENAPER
- Administración Nacional de Aviación Civil - ANAC
- Comisión Nacional de Registro del Transporte - CNRT
- Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos - ORSNA
- Junta de Investigaciones de Accidentes de Aviación Civil
- Banco de la Nación Argentina
- Banco Hipotecario
- Banco de Inversión y Comercio Exterior - BICE
- Fondo de Capital Social - FONCAP
- Instituto Nacional de Tecnología Industrial - INTI
- Instituto Nacional de Propiedad Industrial - INPI
- Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria - INTA
- Instituto Nacional de Semillas - INASE
- Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero - INIDEP
- Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA
- Instituto Nacional de Vitivinicultura - INV
- Administración de Parques Nacionales - APN
- Instituto Nacional de Promoción Turística - INPROTUR
- Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo - INADI
- Caja de Retiro, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal Argentina
- Administración Nacional de la Seguridad Social - ANSES
- Superintendencia de Riesgos del Trabajo - SRT
- Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social - INAES
- Instituto Nacional de Asuntos Indígenas
- Lotería Nacional
- Fundación Miguel Lillo
- Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria - CONEAU
- Polo Tecnológico Constituyentes S.A.
- Educ.ar S.E.
- Servicio de Radio y Televisión de la Universidad de Córdoba - SRT-UNC)
- Radio de la Universidad Nacional del Litoral - LT10-UNL
- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas - CONICET
- Banco Nacional de Datos Genéticos
- Universidad de Buenos Aires- UBA
- Universidad Nacional Arturo Jauretche (en formación)
- Universidad Nacional José Clemente Paz (en formación)
- Universidad Nacional de Avellaneda (en formación)
- Universidad Nacional de Catamarca - UNCA
- Universidad Nacional de Chilecito - UNDEC
- Universidad Nacional de Córdoba - UNC
- Universidad Nacional de Cuyo - UNCU
- Universidad Nacional de Entre Ríos - UNER
- Universidad Nacional de Formosa - UNAF
- Universidad Nacional de General San Martín - UNGSM
- Universidad Nacional de General Sarmiento - UNGS
- Universidad Nacional de Jujuy - UNJU
- Universidad Nacional de La Matanza - UNLM
- Universidad Nacional de La Pampa - UNLPAM
- Universidad Nacional de la Patagonia Austral - UNPA
- Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco" - UNP
- Universidad Nacional de La Plata - UNLP
- Universidad Nacional de La Rioja - UNLAR
- Universidad Nacional de Lanús - UNLA
- Universidad Nacional de Lomas de Zamora - UNLZ
- Universidad Nacional de Luján - UNLU
- Universidad Nacional de Mar del Plata - UNMDP
- Universidad Nacional de Moreno (en formación)
- Universidad Nacional de Misiones -UNAM
- Universidad Nacional de Quilmes - UNQ
- Universidad Nacional de Río Cuarto - UNRC
- Universidad Nacional de Río Negro (en formación)
- Universidad Nacional de Rosario - UNR
- Universidad Nacional de Salta - UNAS
- Universidad Nacional de San Juan - UNSJ
- Universidad Nacional de San Luis - UNSL
- Universidad Nacional de Santiago del Estero - UNSE
- Universidad Nacional de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (en formación)
- Universidad Nacional de Tres de Febrero - UNTREF
- Universidad Nacional de Tucumán - UNT
- Universidad Nacional de Villa María - UNVM
- Universidad Nacional de Villa Mercedes (en formación)
- Universidad Nacional del Centro de la Prov. de Buenos Aires - UNICEN
- Universidad Nacional del Chaco Austral (en formación)
- Universidad Nacional del Comahue - UNCOMA
- Universidad Nacional del Litoral - UNL
- Universidad Nacional del Nordeste - UNNE
- Universidad Nacional del Noroeste de la Prov. de Buenos Aires - UNNOBA
- Universidad Nacional del Oeste (en formación)
- Universidad Nacional del Sur - UNS
- Universidad Tecnológica Nacional - UTN
- Instituto Universitario Nacional del Arte - IUNA
- Administración Nacional de Ingresos Públicos - AFIP
- Administración General de Puertos S.E.
- Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica - ANMAT
- Dirección General de Aduanas - DGA
- Dirección General Impositiva - DGI
- Istituto Cooperazione Economica Internazionale - ICEI
- Instituto Argentino de Normalización - IRAM
- Instituto Nacional de Alimentos - INAL
Entes Públicos no estatales (Colegios, federaciones y otras órdenes profesionales, cuando han sido creados y organizados por leyes nacionales)
Empresas del Estado
- Administración General de Puertos SE - AGP SE
- Administración de Infraestructura Ferroviaria SE - ADIF
- Aerolíneas Argentinas SA - AA
- Aerohandling SA
- Agua y Saneamientos Argentinos SA - AYSA
- Argentina Satelital - ARSAT
- ATC S.A.
- Austral Líneas Aéreas
- BANADE
- Banco de Inversión y Comercio Exterior SA - BICE
- Banco de la Nación Argentina - BNA
- Banco Hipotecario SA - BH
- Centro de Ensayos de Alta Tecnología SA
- Construcción de Vivienda para la Armada - COVIARA
- Correo Oficial de la República Argentina SA - CORASA
- DIOXITEK SA - DIOXITEK
- Ebisa
- Editorial Universitaria de Buenos Aires SEM - EUDEBA
- EDUC.AR SE
- Emprendimiento Productivo y Educativo La Gleba SA - LA GLEBA
- Emprendimientos Energéticos Binacionales SA - EBISA
- Empresa Argentina de Soluciones Satelitales SA - ARSAT
- Energía Argentina SA - ENARSA
- ENARSA SERVICIOS SA
- ENCOTESA
- Fábrica Argentina de Aviones "Brigadier San Martín" SA
- FEMESA
- Ferrocarril General Belgrano SA - FGB
- Ferrobaires
- Innovaciones Tecnológicas Agropecuarias SA - INTEA
- INTERCARGO SAC - INTERCARGO
- Jet Paq SA
- Lotería Nacional SE - LNSE
- LT10 Radio Universidad Nacional del Litoral SA - LT10 - UNL
- Nación Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones SA - NACION AFJP
- Nación Bursátil Sociedad de Bolsa SA - NBSA
- Nación Factoring SA - NFSA
- Nación Fideicomiso SA - NFIDSA
- Nación Leasing SA - NLSA
- Nación Seguros SA - NSSA
- Nación Seguros de Retiro SA - NSRSA
- Nación Servicios SA - NSERV SA
- Nucleoeléctrica Argentina SA - NASA
- Operadora Ferroviaria SE -SOF SE
- Optar SA
- Parque Tecnológico del Litoral Centro SAPEM - PTLC
- Pellegrini SA Gerente de Fondos Comunes de Inversión - PGFCI
- Polo Tecnológico Constituyente SA - PTC
- Radio y Televisión Argentina SE
- Seguros de Depósitos SA - SEDESA
- Servicios de Radio y Televisión de la Universidad Nacional de Córdoba SA - SRTVUNC
- SISTEVAL
- Sociedad del Estado Casa de Moneda - SECM
- Talleres Navales Dársena Norte SACIyN - TANDANOR
- TELAM SE - TELAM
- Vehículo Espacial de Nueva Generación SA - VENG SA
- Vientos de la Patagonia I SA - VPSA
- Yacimientos Carboníferos Río Turbio SA - YCRT
- Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio - YMAD
- Yacimientos Petrolíferos Fiscales - YPF
Empresas privadas concesionarias de servicios públicos
- Telecom
- Telefónica
- Edenor
- Edesur
- Metrogas
- Gas Natural BAN
- Metrovías
- Ferrovías SAC
- Trenes de Buenos Aires(TBA)
- Metropolitano
- Unidade de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia
Empresas prestadoras o contratistas de bienes y servicios

¿Quién define lo que se tiene que cumplir?

Las normas y requisitos de accesibilidad son definidas por la Oficina Nacional de Tecnologías de Información (ONTI) de la Subsecretaría de Tecnologías de Gestión de la Secretaría de Gabinete y Coordinación Administrativa de la Jefatura de Gabinete de Ministros en un plazo máximo de 180 (ciento ochenta) días a partir de la entrada en vigencia de la ley de accesibilidad Web (02/10/2013).

¿Qué deben cumplir los sitios?

Según lo definido, hasta el día de la fecha, por la ONTI en la "Guía de Accesibilidad para Sitios Web del Sector Público Nacional" (Resolución 69/2011), los sitios Web alcanzados por la ley 26.653 deberán cumplir con las pautas internacionales WCAG 1.0 definidas por la W3C en 1999.

Conceptualmente hablando, deberán respetar en los diseños de sus páginas Web las normas y requisitos sobre accesibilidad de la información que faciliten el acceso a sus contenidos, a todas las personas con discapacidad con el objeto de garantizarles la igualdad real de oportunidades y trato, evitando así todo tipo de discriminación.

¿Qué plazos tienen para cumplirlo?

Aquellos sitios, alcanzados por la ley de accesbilidad Web, que se encuentren en elaboración o pronta publicación contarán hasta el día 05/04/2014 (doce meses desde la reglamentación) para adecuar su desarrollo a la normativa especificada.

Aquellos sitios que ya se encuentren publicados y en línea contarán hasta el día 05/04/2015 (veinticuatro meses desde la reglamentación) para adecuar su desarrollo a la normativa especificada.

¿A quién le debemos o podemos reclamar que está ley se cumpla?

La Secretaría de Gabinete y Coordinación Administrativa de la Jefatura de Gabinete de Ministros será la Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 26.653.

Son facultades y obligaciones de la Autoridad de Aplicación:

Asistir y asesorar a las personas físicas y jurídicas alcanzadas por la ley de accesibilidad que así lo requieran, acerca de los alcances de la ley.
Dictar las normas aclaratorias e interpretativas necesarias a fin de cumplir con los objetivos propuestos en la Ley Nº 26.653, con la participación de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de las Personas con Discapacidad, que funciona bajo la dependencia del Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales de la Presidencia de la Nación.
Controlar la observancia de las normas y requisitos de accesibilidad de las páginas Web por parte de los sujetos alcanzados por esta norma.
Promover las investigaciones administrativas y aplicar sanciones, ante el incumplimiento de las disposiciones de la Ley Nº 26.653 y de las normas que se dicten en su consecuencia.
Recibir las solicitudes de las personas jurídicas mencionadas en el artículo 2° de la ley (instituciones u organizaciones de la sociedad civil que sean beneficiarias o reciban subsidios, donaciones o condonaciones, por parte del Estado o celebren con el mismo contrataciones de servicios) que requieran asistencia técnica directa, capacitación y formación de personal por parte del Estado Nacional, expedirse sobre su pertinencia y proveer dichos servicios.
Difundir las normas y requisitos de accesibilidad a las instituciones de carácter privado y público a fin de que las incorporen en el diseño de sus respectivos sitios de Internet y otras redes digitales de datos.

Referencias:

Contra-ejemplos

Elementos visuales sin alternativas textuales

A continuación se muestran sitios gubernamentales que actualmente no presentan alternativas textuales para elementos visuales.

ANSES

Presencia de CAPTCHA sin alternativa textual o auditiva.

Educ.ar

Video educativos y contenidos federales sin subtítulos.

API - Santa Fe

Presencia de CAPTCHA sin alternativa textual o auditiva.

Municipalidad de Rosario

Imágenes que transmiten información sin texto alternativo ni atributo título.

Herramientas para desarrollar accesible

Validadores de normas de accesibilidad

HTML_CodeSniffer: Es un bookmarklet en JavaScript diseñado para autojecutarse sobre el marcado de una página y validarla con respecto a WCAG 2.0 (AA) o Section 508.
En este enlace está configurado para realizar la comprobación de las pautas WCAG 2.0. Para poder hacer uso del mismo, basta con guardarlo en favoritos y ejecutarlo sobre la página que se requiera comprobar. Puedes probarlo ahora mismo comprabandolo sobre el sitio de AWAR.
WAVE: Es un comprobador de pautas WCAG 2.0 desarrollado por la organización WebAIM.
TAW: Es una herramienta que verifica páginas Web utilizando las pautas WCAG 1.0 y 2.0. Este validador se encuentra desarrollado por la Fundación CTIC y su principal ventaja es que se encuentra integramente en español.

Validadores de códigos

W3C's Markup Validation Service: El validador de marcado de la W3C permite comprobar la correcta sintaxis (HTML4, HTML5, XHTML, SVG, entre otros lenguajes de marcado) de los distintos documentos presentes la Web. Una correcta sintaxis aumenta la interoperabilidad de la página.
Holmes The CSS Markup Detective: Es una hoja de estilo que al añadirse a una página Web resalta los errores de marcado que existiesen en la misma. Valiendosé de selectores muy particulares de CSS para destacar elementos que no respeten los estándares Web.
W3C's CSS Validation Service: Verifica Hojas de Estilo en Cascada (CSS) y documentos (X)HTML con hojas de estilo enlazadas. La comprobación de la sintaxis de las hojas de estilos aumenta la robustez del sitio Web analizado, mejorando la interoperabilidad del mismo.

Otras herramientas

Quick Form Builder: Es un wizard para generar formularios HTML accesibles. Esta herramienta puede ser de utilidad para observar como debe marcarse accesiblemente un formulario.
HTML5 Outliner: Es un bookmarklet que genera el árbol de navegación del documento de la página web sobre la cual se está ejecutando. Sirve para verificar el correcto añidamiento de los encabezados dentro de nuestro sitio. Para poder hacer uso del mismo, basta con guardarlo en favoritos y ejecutarlo sobre la página que se requiera comprobar. Puedes probarlo ahora mismo comprabandolo sobre el sitio de AWAR.

Recursos bibliográficos (desgraciadamente en su totalidad en inglés)

The Accessibility Project: A community-driven effort to make web accessibility easier.
WebAIM: Web Accessibility In Mind.
456 Berea Street: Articles and news on web standards, accessibility, and usability
Karl Groves: Pragmatic accesibility consultant, web developer, and agile advocate.
The Paciello Group Blog: Your Accessibility Partner
Web Axe: Blog and podcast on web accessibility
A11yBuzz: Accessibility Body of Knowledge

Colaborar con el proyecto

Accesibilidad Web Argentina es un proyecto Software y Contenido Libre.

Contribuye al proyecto reportando errores, aportando más infromación o ayudandonós a armar el sitio desde el repositorio de Github© de AWAR.

Haciendo correr la voz en las redes sociales (descuida, estos enlaces no compromenten tu privacidad, ya que evitan trackear tus intereses insertando librerías de terceros )

Acerca del proyecto

Este sitio ha sido creado para aportar un granito de arena, para poder mejorar la inclusión de todas las personas en uno de los medios digitales más importantes. Con el objetivo de poder acercar la Web a todas las personas sin importar sus condiciones.

Por ello creemos que es importante que se conozca la legislación que ya se encuentra sacionada.

Actualmente este proyecto se encuentra en plena construcción.

Accesibilidad Web Argentina by Pablo Botta is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported License.